-
1 femme fatale
(французское) роковая женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > femme fatale
-
2 femme fatale
-
3 femme fatale
фр. неотразимая женщина.* * *фр. неотразимая женщина. -
4 femme fatale
[ˌfæmfə'tɑːl]1) Французский язык: роковая женщина2) Табуированная лексика: любовница (от фр. "роковая женщина") -
5 femme fatale
-
6 femme fatale
[ˌfæmfə'tɑːl]сущ.; фр.; мн. femmes fatales -
7 femme fatale
фр.роковая женщина, сирена -
8 femme fatale
фр. роковая женщинаСинонимический ряд:1. belle (noun) beauty; belle; enchantress; goddess; knock-out2. siren (noun) Lorelei; seductress; siren; temptress -
9 cherchez la femme
фр. за всем стоит женщина -
10 femmes fatales
[ˌfæmfə'tɑːl]мн. от femme fatale -
11 homme fatal
шутл.; фр.фатальный мужчина [образовано по аналогии с femme fatale] -
12 make like
амер.; жарг.корчить из себя (кого-л.)In her black velvet gown she was making like a femme fatale. (RHD) — На ней было черное бархатное платье, и она строила из себя роковую женщину.
-
13 beauty
1. n красота; прекрасное2. n часто привлекательная или красивая черта; украшениеbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
3. n ирон. прелестьhis black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
4. n красавицаraving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец6. n собир. библ. поэт. краса, цвет7. n разг. преимущество, достоинствоСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtueАнтонимический ряд:foulness; plainness; problem; ugliness -
14 Belle
1. n Белл, Белла2. n красавицаСинонимический ряд:1. attractive (adj.) attractive; beautiful; bonny; fair; pretty2. beauty (noun) beauty; charmer; enchantress; femme fatale; goddess; lovely; queen; seductress; stunner3. pretty woman (noun) coquette; debutante; girl; pretty woman; womanАнтонимический ряд:ugly; wallflower -
15 enchantress
1. n очаровательница, чаровница, обворожительная женщина2. n колдунья, волшебница, чародейкаСинонимический ряд:1. belle (noun) beauty; belle; charmer; femme fatale; goddess; seductress2. female magician (noun) fairy godmother; female magician; magician; siren; sorceress3. witch (noun) bruja; hag; hex; lamia; witch; witchwoman -
16 goddess
1. n богиня2. n королева красоты3. n обожаемая женщинаСинонимический ряд:1. belle (noun) beauty; belle; enchantress; femme fatale; seductress2. female deity (noun) female deity; female divinity; god; godlike woman; idol; queen; she-god -
17 knock-out
1. выбивной; выбивка2. нокаутСинонимический ряд:belle (noun) beauty; belle; enchantress; femme fatale; goddess; seductress -
18 seductress
n соблазнительницаСинонимический ряд:1. belle (noun) beauty; belle; goddess2. enchantress (noun) cheap hussy; enchantress; femme fatale; husband stealer; Jezebel; Lorelei; man-trap; nymphomaniac; siren; temptress; vamp -
19 siren
1. n греч. рим. миф. и сирена2. n коварная соблазнительница3. n гудок, сирена4. n сирена, сигнал воздушной тревогиСинонимический ряд:1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; fascinating; glamorous; magnetic; mesmeric; prepossessing; seductive2. alarm (noun) alarm; alert; horn; signal; whistle3. hex (noun) hex; sorceress; witch4. temptress (noun) charmer; enchantress; femme fatale; Lorelei; mermaid; seductress; shrew; temptress; vamp -
20 temptress
n искусительница, соблазнительница, сиренаСинонимический ряд:1. enchantress (noun) enchantress; femme fatale; flirt; jezebel; Lorelei; seductress; siren; vamp2. greedy monster (noun) demon; devil; greedy monster; hag; harpy; monster; ogress; sphinx; vampire
См. также в других словарях:
Femme Fatale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnage 2 Musique 3 Films … Wikipédia en Français
femme fatale — attractive and dangerous woman, 1895, from Fr. femme fatale, attested by 1844, from Fr. femme “woman,” from L. femina (see FEMININE (Cf. feminine)) + fatale (see FATAL (Cf. fatal)). Une femme fatale est une femme qui porte malheur. [Jules… … Etymology dictionary
femme fatale — /fr. famfaˈtal/ [loc. fr., «donna (femme) fatale (fatale)»] loc. sost. f. inv. maliarda, fatalona, fata, seduttrice, sirena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
femme fatale — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. famfatal – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta demoniczna, omotująca mężczyzn swym urokiem i doprowadzająca ich do zguby; kobieta fatalna : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Femme fatale — ● Femme fatale femme au charme irrésistible … Encyclopédie Universelle
femme fatale — [n] seductress attractive woman, dangerous woman, enchantress, enticing woman, siren, temptress, vamp; concepts 361,412,415 … New thesaurus
femme fatale — ► NOUN (pl. femmes fatales pronunc. same) ▪ an attractive and seductive woman. ORIGIN French, disastrous woman … English terms dictionary
femme fatale — [fȧm fȧ tȧl′] [Fr, lit., deadly woman] n. pl. femmes fatales [fȧm fȧ tȧl′] an alluring woman, esp. one who leads men to their downfall or ruin … English World dictionary
Femme fatale — A femme fatale (plural: femmes fatales) is an alluring and seductive woman whose charms ensnare her lovers in bonds of irresistible desire, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. She is an archetypal character of… … Wikipedia
Femme Fatale — Postkarte von Mata Hari Unter einer Femme fatale [fam faˈtal] (frz. für „verhängnisvolle Frau“) versteht man im Film und, daran angelehnt, auch in der Literatur eine besonders attraktive und verführerische Frau, die – mit magisch … Deutsch Wikipedia
Femme fatale — Postkarte von Mata Hari Die Femme fatale [fam faˈtal] (frz. für „verhängnisvolle Frau“) ist ein besonders attraktiver und verführerischer Frauentypus, der – mit magisch dämonischen Zügen ausgestattet – Männer … Deutsch Wikipedia